Assessment of Events

Friedrich Engels identified the limits of "the *assessment of Events* and series of events from daily history" with the impossibility of "following the course of industry and trade on the world market and the changes occurring in production methods from day to day in such a way that one can draw the general conclusion for any given point in time from these intricate and ever-changing factors, factors of which, moreover, the most important ones usually act in secret for a long time before they suddenly assert themselves violently on the surface" (1896, 8/511).

DE

Friedrich Engels hat die Grenzen „der Beurteilung von Ereignissen und Ereignisreihen aus der Tagesgeschichte“ an der Unmöglichkeit festgemacht, „den Gang der Industrie und des Handels auf dem Weltmarkt und die in den Produktionsmethoden eintretenden Änderungen von Tag zu Tag derart zu verfolgen, dass man für jeden beliebigen Zeitpunkt das allgemeine Fazit aus diesen verwickelten und stets wechselnden Faktoren ziehen kann, Faktoren, von denen die wichtigsten obendrein meist lange Zeit im Verborgenen wirken, bevor sie plötzlich gewaltsam an der Oberfläche sich geltend machen“ (1896, 8/511).

HAUG, Wolfgang Fritz, 2012. Hightech-Kapitalismus in der Grossen Krise. Hamburg: Argument. Berliner Beiträge zur kritischen Theorie, Band 14. ISBN 978-3-88619-339-4, S. 19