[…] the powerful are divided into two groups: to some all good qualities are attributed and they are loved, to others all bad qualities and they are hated.
~
divide | BrE dɪˈvʌɪd, AmE dəˈvaɪd | A transitive verb 1 teilen (subdivide) aufteilen (with precision) einteilen (into separated pieces) zerteilen ▸ divide sth in[to] parts (separate) etw. [in Stücke (Akk.)] aufteilen ▸ divide sth into halves/quarters etw. halbieren/vierteln ▸ divide sth in two etw. [in zwei Teile] zerteilen 2 (by marking out) divide sth into sth etw. in etw. (Akk.) unterteilen 3 (part by marking) trennen ▸ divide sth/sb from or and sth/sb etw./jmdn. von etw./jmdm. trennen 4 (mark off) divide sth from sth else etw. von etw. anderem abgrenzen ▸ dividing line Trennungslinie (Fem.) 5 (distinguish) unterscheiden 6 (classify) einteilen ‹Lebewesen, Gegenstände, Gesellschaft› 7 (cause to disagree) entzweien ▸ be divided over an issue in einer Angelegenheit nicht einig sein ▸ opinion is divided die Meinungen sind geteilt ▸ be divided against itself zerstritten sein 8 (distribute) aufteilen ▸ divide sth among/between persons/groups etw. unter Personen/Gruppen (Akk. od. Dat.) aufteilen 9 (share) teilen 10 (Mathematics) dividieren (by durch) (technical) teilen (by durch) ▸ divide three into nine neun durch drei dividieren or teilen 11 (part for voting) [durch Hammelsprung] abstimmen lassen B intransitive verb 1 (separate) divide [in or into parts] sich [in Teile] teilen ‹Buch, Urkunde usw.›: sich [in Teile] gliedern or [in Teile] gegliedert sein ▸ we divided into groups for discussion wir bildeten Diskussionsgruppen ▸ divide into two sich in zwei Teile teilen 2 divide [from sth] von etw. abzweigen 3 (Mathematics) divide [by a number/amount] sich [durch eine Zahl/einen Betrag] dividieren (technical) sich [durch eine Zahl/einen Betrag] teilen lassen ▸ 3 divides into 36 to give 12 3 geht zwölfmal in 36 4 (be parted in voting) the council divided and a vote was taken der Rat stimmte [durch Hammelsprung] ab C noun 1 (Geography) Wasserscheide (Fem.) 2 (figurative) (line) Grenze (Fem.) (gulf) Kluft (Fem.) (rift) Riss (Mask.) ▸ the Great Divide die Scheidelinie (euphemistic) die Schwelle des Todes (formal) PHRASAL VERBS divide off A transitive verb trennen ▸ divide off an area einen Bereich abtrennen or abteilen B intransitive verb ▸ divide off from sth sich von etw. trennen divide out : transitive verb ▸ divide sth out [among/between persons] etw. unter Personen (Akk. od. Dat.) aufteilen (distribute) etw. an Personen (Akk.) verteilen divide up A transitive verb aufteilen ▸ divide persons up into groups Personen in Gruppen einteilen B intransitive verb ▸ divide up into sth sich in etw. (Akk.) aufteilen lassen