"Aber Texte sind noch keine Geschichte." (Werner Vogd, Schlüsselwerke der Systemtheorie, 2. Aufl., S. 176, books.google 
)
Psychotherapie
Philosophie […], da sie immer noch auf Begriffe setzt, mit denen sie die Natur des Selbst grundsätzlich zu klären versucht. Sie hat zwar langsam gelernt, den Essentialismus zu überwinden und damit zu arbeiten, dass Begriffe nur dann mit sich identisch sind, wenn sie sich im Text verschieben, also nicht mehr mit sich identisch sind. Aber Texte sind noch keine Geschichte. …
EN
philosophy [...], since it still relies on concepts with which it tries to fundamentally clarify the nature of the self. It has, admittedly, slowly learned to overcome essentialism and to work with the fact that concepts are identical with themselves only when they shift in the text, that is, when they are no longer identical with themselves. But texts are not yet history. ...