guide | BrE ɡʌɪd, AmE ɡaɪd | A noun 1 Führer (Mask.)/ Führerin (Fem.) (in tourism) [Fremden]führer (Mask.)/ [Fremden]führerin (Fem.) (professional mountain climber) [Berg]führer (Mask.)/ [Berg]führerin (Fem.) 2 (figurative) (mentor) Berater (Mask.)/ Beraterin (Fem.) ▸ God is my guide Gott leitet mich 3 (directing principle) Richtschnur (Fem.) ▸ always let your conscience be your guide lass dich stets von deinem Gewissen leiten 4 (indicator) be a [good/bad] guide to sth ein [guter/schlechter] Anhaltspunkt für etw. sein ▸ be no/little guide to sth keine/nur begrenzte Rückschlüsse auf etw. (Akk.) zulassen 5 Guide or Girl Guide (British) (member of girls' organization) Pfadfinderin (Fem.) ▸ the Guides (organization) die Pfadfinderinnen ▸ King's/Queen's Guide (im Britischen Commonwealth) Pfadfinderin der höchsten Rangstufe 6 (handbook) Handbuch (Neutr.) ▸ a guide to healthier living ein Ratgeber für ein gesünderes Leben 7 (book for tourists) [Reise]führer (Mask.) (on entertainment, with dates) Veranstaltungskalender (Mask.) ▸ a guide to York/the cathedral/the museum ein Führer für or durch York/für die Kathedrale/ein Museumsführer 8 (Engineering) Führung (Fem.)
B transitive verb 1 führen ‹Personen, Pflug, Maschinenteil usw.› 2 (figurative) bestimmen ‹Handeln, Urteil› anleiten ‹Schüler, Lehrling› ▸ be guided by sth/sb sich von etw./jmdm. leiten lassen ▸ guiding star (figurative) Leitstern (Mask.) (formal) ▸ guiding hand (figurative) leitende Hand 3 (conduct affairs of) führen, lenken ‹Land, Staat› lenken ‹Angelegenheit› führen ‹Finanzen›
Extreme Programming has grown up into Continuous Deploy, at least for software giants who can afford extreme automation. Their corresponding contributions to open source accelerate the evolution in the ecosystem. A small team or individual developer who steps off the upgrade train for a moment finds code that can no longer be built.