Measuring the Wrong Things