Perspective taking in Category Theory