An Action records a human activity that changes or copies a page. Actions are of a small number of types that apply to all pages and their items.
Experience is not a recording. Representation is not a reality.
~
A transitive verb | BrE rɪˈkɔːd, AmE rəˈkɔrd | 1 aufzeichnen ▸ record a new CD eine neue CD aufnehmen ▸ record sth in a book/painting etw. in einem Buch/auf einem Gemälde festhalten ▸ be recorded for ever in sb's memory auf ewig in jmds. Gedächtnis eingegraben sein ▸ history records that … es ist geschichtlich belegt, dass … 2 (register officially) dokumentieren protokollieren ‹Verhandlung› ▸ record one's vote seine Stimme abgeben ▸ count and record the votes die Stimmen auszählen [und das Ergebnis schriftlich festhalten]
B intransitive verb aufzeichnen (on tape) eine Tonbandaufnahme machen ▸ the tape recorder isn't recording properly das Tonbandgerät nimmt nicht richtig auf C noun | BrE ˈrɛkɔːd, AmE ˈrɛkərd | 1 be on record ‹Prozess, Verhandlung, Besprechung›: protokolliert sein ▸ there is no such case on record ein solcher Fall ist nicht dokumentiert ▸ it is on record that … es ist dokumentiert, dass … ▸ have sth on record etw. dokumentiert haben ▸ there is nothing on record to prove that … es gibt keine Aufzeichnungen, die beweisen, dass … ▸ put sth on record etw. schriftlich festhalten ▸ I am quite happy to go on record as having said that man kann ruhig festhalten, dass ich das gesagt habe ▸ it is a matter of record that … es ist eine verbürgte Tatsache, dass … 2 (report) Protokoll (Neutr.) (Law) (official report) [Gerichts]akte (Fem.) 3 (document) Dokument (Neutr.) (piece of evidence) Zeugnis (Neutr.), Beleg (Mask.) ▸ medical records medizinische Unterlagen ▸ criminal records Strafregister (Neutr.) ▸ record of attendance Anwesenheitsliste (Fem.) ▸ keep a record of sth über etw. (Akk.) Buch führen (listing persons) eine Liste von etw. führen ▸ for the record für das Protokoll ▸ just for the record der Vollständigkeit halber (ironic) nur der Ordnung halber ▸ [strictly] off the record [ganz] inoffiziell ▸ I would like to put or set the record straight ich möchte das richtig stellen 4 (disc for record player) [Schall]platte (Fem.) ▸ make a record eine Platte machen (informal) 5 (facts of sb's/sth's past) Ruf (Mask.) ▸ have a good record [of achievements] gute Leistungen vorweisen können ▸ the aircraft has an excellent record for reliability/a good safety record das Flugzeug hat sich als höchst zuverlässig/sehr sicher erwiesen ▸ have a [criminal/police] record vorbestraft sein ▸ keep a clean record sich (Dat.) nichts zuschulden kommen lassen 6 (best performance) Rekord (Mask.) ▸ set a record einen Rekord aufstellen ▸ break or beat the record den Rekord brechen D adjective, attrib Rekord-