LUHMANN, Niklas and FUCHS, Peter, 1997. Reden und Schweigen. Suhrkamp.
~
Schwe̲i̲gen neuter noun Gen. Schweigens silence ▸ das/sein Schweigen brechen break the/one's silence ▸ …, da herrschte Schweigen im Lande or Walde … [then] nobody said a word ▸ sich in Schweigen hüllen maintain one's silence ▸ jmdn. zum Schweigen bringen (also euphemistic) silence sb schwe̲i̲gen intransitive verb irregular 1 (nicht sprechen) remain silent, stay silent, keep silent say nothing ▸ kannst du schweigen? can you keep a secret? ▸ schweigen Sie! be silent or quiet! hold your tongue! ▸ auf etw. Akk. or zu etw. schweigen say nothing in reply to sth ▸ ganz zu schweigen von … not to mention … let alone … ▸ in schweigender Andacht/Zustimmung in silent worship/agreement ▸ die schweigende Mehrheit the silent majority 2 (aufhören zu tönen usw.) ‹music, noise, etc.› stop ▸ der Sender schwieg ab ein Uhr nachts the radio station stopped broadcasting at 1 a.m. ▸ die Geschütze schweigen (formal) the guns are silent