skin

HEIDER, Fritz, 2005. Ding und Medium. Berlin: Kadmos. ISBN 978-3-931659-71-4.

~

skin | BrE skɪn, AmE skɪn | A noun 1 Haut (Fem.) ▸ be all or just skin and bone (figurative) nur Haut und Knochen sein (informal) ▸ be soaked or wet to the skin bis auf die Haut durchnässt sein ▸ change one's skin (figurative) sich völlig verwandeln ▸ by or with the skin of one's teeth mit knapper Not ▸ get under sb's skin (figurative informal) (irritate sb) jmdm. auf die Nerven gehen or fallen (informal) (fascinate or enchant sb) jmdm. unter die Haut gehen (informal) ▸ have a thick skin (figurative) ein dickes Fell haben (informal) ▸ have a thin skin (figurative) dünnhäutig sein ▸ jump out of one's skin (figurative) aus dem Häuschen geraten (informal) ▸ save one's skin (figurative) seine Haut retten (informal) ▸ it's no skin off my/his etc. nose (informal) das braucht mich/ihn usw. nicht zu jucken (informal) ▸ wear sth next to one's skin etw. auf der [bloßen] Haut tragen ▸ we are all brothers under the skin wir sind uns im Grunde alle sehr ähnlich 2 (hide) Haut (Fem.) 3 (fur) Fell (Neutr.) 4 (peel) Schale (Fem.) (of onion, peach also) Haut (Fem.) 5 (sausage-casing) Haut (Fem.) Pelle (Fem.) (dialect, mainly North German ) 6 (on milk) Haut (Fem.) 7 (leather) Leder (Neutr.) 8 (British) (informal) ▶ skinhead 1 9 (vessel) Schlauch (Mask.) 10 (Nautical, Aerospace) Außenhaut (Fem.) 11 (stencil) Matrize (Fem.) B transitive verb skinning skinned (remove skin from) häuten schälen ‹Frucht› ▸ skin one's knee etc. sich (Dat.) das Knie usw. [auf]schürfen (on an, auf + Dat.) (against an + Dat.) ▸ skin sb alive (figurative informal) Hackfleisch aus jmdm. machen (informal) see also eye A1