Tension, Real and Imagined