The new organized specialists must, though, be carefully distinguished from racketeers. Educators, for instance, now tell society what must be learned, and are in al position to write off as valueless what has been learned outside of school. By establishing this kind of monopoly that enables them to preclude you from shopping elsewhere and from making your own booze, they at first seem to fit the dictionary definition of gangsters. But gangsters, for their own profit, corner a basic necessity by controlling supplies. Today, doctors and social workers — as formerly only priests and jurists — gain legal power to create the need that, by law, they alone will be allowed to satisfy. Unlike yesterday's liberal professions that provided ethical backing for high-status hawkers, the new dominant professions claim control over human needs, tout court. They turn the modern state into a holding corporation of enterprises which facilitates the operation of their self-certified competencies: equal needs are laid on the citizen/client, only to be fulfilled in a zero-sum game.
DE
Die neuen organisierten Spezialisten müssen jedoch sorgfältig von den Gaunern unterschieden werden. Pädagogen zum Beispiel sagen der Gesellschaft, was gelernt werden muss, und sind in der Lage, alles, was außerhalb der Schule gelernt wurde, als wertlos abzuschreiben. Indem sie diese Art von Monopol errichten, das es ihnen ermöglicht, zu verhindern, dass man anderswo einkauft und seinen eigenen Schnaps herstellt, scheinen sie auf den ersten Blick der Wörterbuchdefinition von Gangstern zu entsprechen. Aber die Gangster haben zu ihrem eigenen Vorteil ein Grundbedürfnis in die Enge getrieben, indem sie die Versorgung kontrollieren. Heute erhalten Ärzte und Sozialarbeiter - wie früher nur Priester und Juristen - die rechtliche Befugnis, das Bedürfnis zu schaffen, das nur sie per Gesetz befriedigen dürfen. Im Gegensatz zu den freien Berufen von gestern, die hochrangigen Händlern ethische Rückendeckung gaben, beanspruchen die neuen dominanten Berufe die Kontrolle über die menschlichen Bedürfnisse, tout court. Sie verwandeln den modernen Staat in eine Holdinggesellschaft von Unternehmen, die das Funktionieren ihrer selbstzertifizierten Kompetenzen erleichtert: Dem Bürger/Kunden werden gleiche Bedürfnisse auferlegt, die nur in einem Nullsummenspiel zu erfüllen sind.
See Game Theory
Next: Control over Work