bind | BrE bʌɪnd, AmE baɪnd | A transitive verb bound | baʊnd | 1 (tie) fesseln ‹Person, Tier› ▸ he was bound hand and foot er war/wurde an Händen und Füßen gefesselt ▸ they bound the animal's legs together sie fesselten das Tier an den Beinen ▸ bind sb to sth jmdn. an etw. (Akk.) fesseln or binden ▸ bind sth to sth etw. an etw. (Akk.) binden 2 (bandage) wickeln, binden ‹Glied, Baum›; verbinden ‹Wunde› (with mit) 3 (fasten together) zusammenbinden; (figurative) (unite) verbinden 4 bind books Bücher binden 5 be bound up with sth (figurative) eng mit etw. verbunden or verknüpft sein eng mit etw. zusammenhängen 6 (oblige) bind sb/oneself to sth jmdn./sich an etw. (Akk.) binden ▸ this agreement binds us wir sind an diese Abmachung gebunden ▸ be bound to do sth (required) verpflichtet sein, etw. zu tun ▸ be bound by law von Gesetzes wegen verpflichtet sein ▸ be bound to secrecy zur Verschwiegenheit verpflichtet sein see also honour A4 7 be bound to do sth (certain) etw. ganz bestimmt tun ▸ it is bound to rain es wird bestimmt or sicherlich regnen 8 I'm bound to say that … (feel obliged) ich muss schon sagen, dass … ich fühle mich verpflichtet zu sagen, dass … ▸ I'm bound to agree ich glaube, ich stimme überein 9 (constipate) verstopfen 10 (Cooking) binden 11 (indenture) durch Lehrvertrag binden ‹Lehrling› ▸ he was bound [apprentice] for 3 years er ging drei Jahre in die Lehre 12 (Law) bind sb over [to keep the peace] jmdn. verwarnen or rechtlich verpflichten[, die öffentliche Ordnung zu wahren] ▸ I'll be bound (figurative) ganz gewiss auf mein Wort 13 (encircle) bind one's hair with flowers sich (Dat.) Blumen ins Haar binden 14 (edge) einfassen ‹Stoffkante usw.› (with mit) B intransitive verb bound 1 (cohere) binden; ‹Lehm, Ton›: fest werden, hart werden; ‹Zement›: abbinden 2 (be restricted) blockieren; ‹Kolben›: sich festfressen ▸ the window frame binds easily der Fensterrahmen verklemmt sich leicht 3 (informal) (complain) meckern (informal) (about über + Akk.) C noun 1 (informal) (nuisance) be a bind recht lästig sein ▸ what a bind! wie unangenehm or lästig! 2 be in a bind (informal) in einer Klemme sitzen (informal) 3 (Music) Bindebogen (Mask.); Bindungszeichen (Neutr.); Bindung (Fem.)